Eigentlich finde ich die Idee hinter OTR-messaging ja wirklich ganz nett. Leider gab es bisher keinen Jabberclient, der das unterstuetzt und den ich auch benutzen wuerde. Pidgin, Kopete etc. gefallen mir einfach nicht und es fehlen Features, die ich haben moechte.
Auf der Suche nach einer Loesung fuer PSI bin ich vor ein paar Monaten auf ein experimentelles Plugin gestossen, das vor kurzem in einer neuen Version veroeffentlicht wurde.
Da die Installation relativ aufwaendig ist, da man unter anderem PSI patchen muss, habe ich beschlossen dafuer ArchLinux-Pakete im AUR zu erstellen. Gesagt, getan: Benoetigt werden die Pakete psi-otr und psi-otrplugin. Wenn man yaourt installiert hat, genuegt dazu ein "yaourt -S psi-otr psi-otrplugin"
Nach der Installation sollte in PSI ein weiterer Menuepunkt namens Plugins in den Optionen erscheinen. Dort kann man dann die OTR-Optionen verwalten.
Achtung: Das Plugin ist experimentell und koennte eventuell zu Abstuerzen von PSI fuehren. Es besteht zudem noch ein Fehler, der die komplette Oberflaeche von PSI einfrieren laesst, wenn beim ersten verschluesselten Chatten neue private Schluessel generiert werden. Sollte es also den Anschein haben, dass PSi eingefroren ist, wartet lieber ein paar Minuten, da die Generierung etwas Zeit benoetigt. Nachdem die Schluessel generiert sind, sollte das Teil dann laufen. Ich bin allerdings selbst noch am testen. 
Mehr Informationen und Erlaeuterungen gibt es in der Diplomarbeit des Entwicklers, der das Plugin erstellt hat.